customer.module.RegistrationControllerV1.new_sub_account.disabled=true this will remove it from registration process

customer.module.sub_accounts.disabled=true     this will remove it from account details